| 摘要 |
<p>Bearbeitungsmaschine, mit einem oder mehreren, im wesentlichen in einer gemeinsamen Ebene liegenden Bearbeitungsplätzen, insbesondere für plattenförmige Werkstücke aus Holz oder Holzwerkstoffen, mindestens einer in drei senkrecht zueinander stehenden Achsen (X-, Y- und Z-Achse) über den Bearbeitungsplätzen verfahrbaren Bearbeitungseinheit, sowie einer Anzahl von Tragschienen (3), auf denen Schlitteneinheiten (2) in der Ebene der Bearbeitungsplätze verschiebbar angeordnet sind, wobei die Tragschienen (3) jeweils elektrische und pneumatische Versorgungsschnittstellen (26, 33) für die Schlitteneinheiten (2) aufweisen, wobei die Versorgungsschnittstellen sich linear entlang der Längserstreckung der Tragschiene (3) erstrecken.</p> |
