| 摘要 |
<p>Eine Erntemaschine (10), z. B. ein Mähaufbereiter, der über eine mittig an einem Hauptträger (14) eines Hauptrahmens (12) angeschlossene Deichsel (48) mit einem Zugfahrzeug verbunden werden kann, weist zum Antrieb seiner Komponenten einen aus vier Abschnitten bestehenden Antriebsstrang auf. Ein erster Abschnitt erstreckt sich hauptsächlich durch das Innere der Deichsel (48) von dem Zugfahrzeug bis zu dem Anschluß der Deichsel (48) an den Hauptträger (14). Der zweite Abschnitt besteht im wesentlichen aus einem als Zugmittelgetriebe ausgebildeten Getriebe (84), dessen Ausgangswelle (92) seitlich des Hauptträgers (14) angeordnet ist, und somit eine zum dritten Abschnitt gehörende teleskopische Doppelgelenkwelle (118) frei schwenken läßt. Der vierte Abschnitt setzt sich aus wenigstens einem Winkelgetriebe (108) auf einem Erntebergungsvorsatz (24) und davon ausgehend einer Ausgangswelle (116) und einem Zugmittelgetriebe zum Antrieb eines Mähwerks (32) und einer Gutbearbeitungsvorrichtung zusammen. Diese Bauweise führt zu einer großen Bewegungsfreiheit des Erntebergungsvorsatzes (24), einer guten Wartungsmöglichkeit des Antriebs und einer Aufnahme des hauptsächlichen Gewichts der Antriebskomponenten durch den Hauptrahmen (12) anstatt durch den Erntebergungsvorsatz (24). <IMAGE></p> |
