| 摘要 |
<p>Ein an einem Maschinengestell (20) schwenkbarer Schwenkkörper (22) definiert eine zu seiner Schwenkachse (A) querverlaufende Hubachse (D), längs der an ihm ein Hubschlitten (24) verschiebbar ist. Am Hubschlitten (24) ist längs einer Spindelachse (E) ein Werkzeugschlitten (26) quer zur Hubachse (D) zustellbar, an dem eine mit einem Werkzeug (30) bestückbare Werkzeugspindel (28) um die Spindelachse (E) drehantreibbar gelagert ist. Am Maschinengestell (20) ist ferner ein Werkstückschlitten (42), der mit einer Werkstückhalterung (44) eine zur Schwenkachse (A) normale Mittelebene (G) definiert, querverschiebbar geführt. Ein Vorschubfinger (58) ist intermittierend an jeweils einen Schneidzahn (12) eines Werkstücks (10) anlegbar, um dieses vorzuschieben. Zum Ermitteln des Abstandes der Schneidzähne (12) von der Werkstückhalterung (44) sowie zum Ermitteln einer den Abnutzungszustand des Werkzeugs (30) oder des Vorschubfingers (58) wiedergebenden Meßgröße ist ein gemeinsamer Tastkörper (70) aus einer Ruhestellung in eine Meßstellung nahe des Punktes (H) bewegbar, in dem die Schwenkachse (A) die Mittelebene (G) durchdringt. Die ermittelten Meßgrößen werden in Signale zum Steuern des Werkstückschlittens (42) sowie des Werkzeugschlittens (26) und/oder der Vorschubeinrichtung (50) umgesetzt.</p> |
