| 摘要 |
Le dispositif comprend un obturateur (16,52) déplaçable entre deux positions stables où il recouvre respectivement découvre les moyens de lecture et/ou d'enregistrement (20,30). Ce déplacement est assuré par un élément (10;32,33,34) actionné instantanément par la mise en position opérative, respectivement inopérative des moyens de lecture et/ou d'enregistement (20,30). Dans un mode de réalisation, l'élément (10) est actionné par un composant (4) du mécanisme de mise en position opérative du support d'informations; dans un autre mode, l'élément (32,33,34) est un ensemble électro-magnétique dont le changement de polarité déplace l'obturateur (52). |
