| 摘要 |
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide the system which enables a user to obtain a display or print of his or her intended contents and is more improved in user's usability by providing a natural language process result output means which generates natural language process results mixed together so as to form a completed display image or print image and outputs them to a display device or printer. SOLUTION: When a translation process is started, only one sentence of an original text in an untranslated state is read out of an original text storage means 7. After such a read process, it is judged whether or not the final original text in the original text storage means 7 is already read in. When not, the read original text is translated and the translation result (translation) is added to the tail of a translation storage means 8. During the translation, the translation result including successively all of the translation obtained by completing the translation and all of the original text which is not translated is transferred form a tag-attached document translation device 5 to a display input means 1 and displayed out. |
