| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Kühlsystem für einen Verbrennungsmotor (1) insbesondere eines Kraftfahrzeugs, wobei der Zylinderkopf (3) bzw. die Zylinderköpfe und der Motorblock (2) bzw. die Zylinderbuchsen (2a, 2b) durch einen separaten Kühlwasserkreislauf (A) gekühlt sind oder der Zylinderkopf (3) bzw. die Zylinderköpfe durch einen Kühlwasserkreislauf (B) gekühlt sind, der nur durch den Zylinderkopf (3) verläuft und in dem eine Kühlwasserpumpe (5) eingefügt ist.</p> |
