| 摘要 |
Innerhalb des Kühlkreislaufes einer Brennkraftmaschine werden Kühlwasserkanäle (11) im Zylinderkopf (7) und der Kühlwassermantel (10) des Zylinderblockes (3,4) durch innerhalb des Zylinderblockes ausgebildete Kühlwasserführungen mit der Kühlwasserpumpe verbunden. Von der Flanschfläche (33) zwischen Zylinderblock (3,4) und Zylinderkopf (7) ausgehend verlaufen im Zylinderblock Kanäle (34a-c), die mit Hauptkanälen (16,20,28,29) des Kühlkreislaufes verbunden sind und zur Versorgung bzw. Entsorgung des Zylinderkopfes (7) dienen. Diese Kanäle (34a-c) sind über eingegossene Schlitze (39a-c), die von der Flanschfläche (33) ausgehen, mit dem Kühlwassermantel (11) des Zylinderblockes (3,4) verbunden. Durch diese eingegossenen Schlitze (39a-c) ist eine einfach herzustellende Anbindung des Kühlwassermantels (11) an den Kühlkreislauf möglich, ohne daß zusätzliche Bohrungen erforderlich sind. Darüber hinaus wird durch die gußtechnische Herstellung der Verbindung die Prozeßsicherheit erhöht. <IMAGE>
|
