| 摘要 |
<p>The mechanism includes a damping device (8) which acts on the two mobile panels forming the door to restrict their movement. One end of the damping device is fastened to an element which is solidly attached to one of the panels and the other end of the damping device is connected to a compensator. The compensator is mounted to turn about a pivot which is fixed with respect to the kiosk, and is attached to the kiosk by a secondary damping device. The damping devices and the compensator are mounted on a rigid plate (14) to form a unitary assembly which is mounted on top of the kiosk, beneath an outer cover panel (4).</p> |
