| 摘要 |
<P>Un amortisseur de torsion comprend au moins une masse d'inertie formant volant moteur, qui est reliée de manière fixe en rotation à un dispositif d'entraînement, et qui interagit avec une masse d'amortissement pouvant tourner relativement par rapport au volant moteur et reliée au volant moteur par l'intermédiaire d'éléments de couplage. A la masse d'amortissement 17 est associée une masse d'inertie de compensation 9, qui, par l'intermédiaire d'une transmission 15 produisant une démultiplication de mouvement, est reliée à la masse d'amortissement 17 d'une part et au volant moteur 6 d'autre part.</P> |
