PROCESS FOR NARROW-GAP WELDING BY THE MAG ARC WELDING PROCESS

摘要

Beim Engspaltschweissen wird die Schweisseinrichtung (SE) in der Schweissfuge geführt und dabei mindestens eine, durch ein Kontaktrohr (KR) geleitete, abschmelzende Drahtelektrode (DE) unter Schutzgas mit einer vorgegebenen Drahtvorschubgeschwindigkeit (DVG) dem Schweissbereich zugeführt. Zur Gewährleistung einer guten Schweissnahtqualität sollte sich der zwischen Drahtelektrode (DE) und Werkstück erzeugte Lichtbogen (RLB) abwechselnd zu beiden Werkstückflanken ausbilden. Dies wurde bislang entweder durch eine mechanische Auslenkung der Drahtelektrode (DE) oder durch eine sich unter bestimmten Schweissparametern einstellende Eigenrotation des Lichtbogens (RLB) realisiert. Beide Varianten sind jedoch in der überbrückbaren Schweissfugenbreite begrenzt. Um auch fertigungsbedingt grössere Breiten der Schweissfugen (SF) überbrücken zu können, wird gemäss der vorliegenden Erfindung der Eigenrotation des Lichtbogens (RLB) eine mechanische Auslenkung des Endes der Drahtelektrode (DE), insbesondere eine mechanische Rotationsbewegung (RO) des Endes der Drahtelektrode (DE), überlagert. Trotz der ständigen Lageänderungen des Endes der Drahtelektrode (DE) ist hierbei überraschenderweise eine stabile Eigenrotation des Lichtbogens (RLB) möglich.