| 摘要 |
<p>Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Beschichten eines Werkstücks (1), wobei das Werkstück (1) vor und/oder nach dem Aufbringen des Beschichtungsmediums (2) induktiv erwärmt wird und wobei das beschichtete Werkstück (1) einer anschließenden Temperaturbehandlung zum Trocknen, Ausreagieren oder Härten der Beschichtung ausgesetzt wird, ist zur Optimierung des Beschichtungsergebnisses bei optimaler Energieausnutzung dadurch gekennzeichnet, daß zur induktiven Erwärmung des Werkstücks (1) eine thermisch isolierte Kammer (3) mit einer darin angeordneten Induktionsheizeinrichtung (4) vorgesehen ist und daß die während und nach der induktiven Erwärmung abgegebene Wärme zum Beheizen der Kammer (3) und dabei zur anschließenden Temperaturbehandlung dient.</p> |
