| 摘要 |
<p>Bei einer Ballenpresse (B) mit einem eine Preßkammer (K) enthaltenden Gehäuse (1), einer vorgesetzten Pick-up-Vorrichtung (A), einem einen Schneidwerkboden (4), darin gehalterte Schneidorgan (5), mit diesen zusammenwirkenden, mit Mitnehmern (6) ausgebildeten Schneidrotor (R) aufweisenden Schneidwerk (S) vor einem Preßkammereinlaß (2), der in Querrichtung schmaler ist als die Aufnahmebreite der Pick-up-Vorrichtung (A), und mit wenigstens einer Querförderschnecke (Q) in Förderrichtung zwischen der Pick-up-Vorrichtung (A) und dem Preßkammereinlaß, ist der Schneidrotor (R) mit im wesentlichen der Aufnahmebreite (B) der Pick-up-Vorrichtung (A) entsprechender Länge ausgebildet und die wenigstens eine Querförderschnecke (Q) am Schneidrotor (R) in einem mitnehmerfreien Endeabschnitt angeordnet. <IMAGE></p> |
