| 摘要 |
Se revela un método y aparato que reduce o retira las cargas recibidas por la columna de mando de una bomba rotativa de pozo abajo, es decir, las cargasde tensión debidas a la carga hidrostática del líquido bombeado que pesan sobre el rotor dela bomba y/o por lo menos parte del peso de la columna demando o cargas de empuje, generadas durante operaciones de inyección de fluido a presión por la contrapresión del fluido inyectado, sobre el rotor de bomba.Esto impide sustancialmente la fricción entre la columna de mando y la tubería de producción, el desgaste y/o pandeo de las disposiciones de bombeo giratoriasde pozo abajo, operadas en pozos rectos o curvos. Cuando se usa en conexión con disposiciones de bombeo para producción de fluido, el aparato reduce lafricción entre la columna de mando y la tubería de producción de la bomba rotativa de pozo abajo para bombear fluidos del pozo, cuya bomba tiene unrotor conectado con la columna de mando y se opera dentro del pozo. Cuando se usa en conexión con disposiciones de bombeo para inyección de fluido, elaparato impide el pandeo de la columna de mando, especialmente en casos de pozos curvos. El aparato incluye un sostén para sostener de manera girable lacolumna de mando dentro de la tubería de producción en una ubicación por encima de la bomba y un pasaje de fluido para permitir que el fluido bombeadofluya desde la bomba hacia la cabeza de pozo. El sostén incluye una estructura receptora de carga axial para sostener la tubería de producción, por lomenos parte de la carga axial que descansa sobre la columna de mando, ya sea la carga generada por la carga hidrostática de un líquido bombeado sobre el rotorde bomba o la carga, generada por la contrapresión del líquido inyectado, sobre el rotor de la bomba. El pasaje de fluido está conformado y construido de |
