| 摘要 |
PROBLEM TO BE SOLVED: To produce an easy-to-read and decent-looking document by calculating the character pitches to decide to perform the 'run-on' or 'run-off' processing. SOLUTION: At a preprocessing part (S1 to S4), a range of character pitches to be set in a Japanese hyphenation processing mode is decided. Then the length of character display width of a Japanese hyphenation object line is stored together with the total width of characters covering the first one through the final one within the line and the number of characters included in the line respectively. At a retrieval part (S5 to S8), the punctuation and the part of speech of the word that includes the final character are retrieved. If the final character shows a noun, the next part of speech is retrieved. If this part of speech is a postpositional word functioning as an auxiliary to a main word, 'a noun + the postpositional word' is recognized as a word. At a Japanese hyphenation processing part (S9 to S10), it's decided whether a word is divided at the end of a line or at the head of the next line. If the word is divided, the Japanese. hyphenation processing is carried out to correct the character pitches and to display these characters. If the word is not divided, the relevant processing ends. |
