| 摘要 |
Injektionsspritzenkopf mit Originalitätsverschluss für einen Spritzenzylinder, mit einer Injektionskanüle (4), die in einem Kanülenträger (5) montiert ist, aus dem sie an beiden axialen Enden herausragt und der in einer Kanülenträgerführung (6) relativ zu dieser bewegbar angeordnet ist, und einer Kanülenschutzkappe (1), an die über eine Sollbruchstelle (2) ein die Kanülenträgerführung festhaltender, am Zylinderhals festlegbarer Verankerungsteil (3) anschliesst, wobei im Verankerungsteil eine Dichtungsscheibe (7) aufgenommen ist, und wobei am Umfang des Kanülenträgers zwei axialsymmetrisch, mit vorbestimmter Steigung im wesentlichen V-förmig verlaufende und an ihrem der Dichtungsscheibe zugekehrten Ende ineinandermündende Führungsnuten (15) für einen Führungszapfen (16) der Kanülenträgerführung ausgebildet sind, der im unbetätigten Zustand des Injektionsspritzenkopfes in den der Dichtungsscheibe zugekehrten Mündungsbereich (15') der Führungsnuten eingreift und bei einer Drehung der Kanülenschutzkappe (1) in jeder der beiden Drehrichtungen unter Zerstörung der Sollbruchstelle relativ zu einer der beiden Führungsnuten gleitet.
|
