| 摘要 |
<p>Ein Ausleger für ein Holzbearbeitungsfahrzeug weist an einem Fahrzeugrahmen einen schwenkbar befestigten Hauptarm (1) und einen am Hauptarm (1) schwenkbar befestigten Wipparm (2) auf. An diesem Wipparm (2) ist z.B. ein Harvesterkopf befestigt. Am Hauptarm (1) ist ein weiterer Wipparm (3) gelagert, an dem eine Fortbewegungshilfe, z.B. eine Baggerschaufel, befestigt ist. Die Fortbewegungshilfe und der Harvesterkopf können auf diese Weise unabhängig voneinander zum Einsatz kommen, ohne daß die Funktion des Harvesterkopfes beeinträchtigt wird. <IMAGE></p> |
