| 摘要 |
<p>Die thermische und akustische Isolierung speziell für Maschinenkomponenten, die mechanischen Schwingungen ausgesetzt sind, besteht aus mindestens zwei Isolierelementen (1, 2), die räumlich so ausgebildet sind, dass sie exakt den Konturen des zu isolierenden Körpers (3, 4) folgen. Die Aussenhülle (5) der Isolierelemente ist aus einem zweiseitig mit Silikon beschichteten Glasfaserstoff gefertigt, um die Isolierung (14) gegen Öl und Wasser zu schützen. Die Innenhüllen (7, 9) bestehen aus einem Glasfasergewebe, das mit V4A-Draht durchwoben ist, der dem Stoff bessere mechanische Eigenschaften bei hohen Temperaturen verleiht. Die stirnseitigen Enden werden durch Silikatfaserplatten (10, 11) verstärkt, um der Isolierung die notwendige Steifigkeit zu verleihen, um eine leichte Montage zu ermöglichen und um Axialkräfte aufnehmen zu können. Die Innenhaut (7) wird entweder durch ein Chromstahlblech (12) oder ein Chromstahlnetz (13) gegen die Relativ-Bewegungen geschützt, die in Folge von mechanischen Erregungen entstehen. Als Isoliermaterial (14) wird langfaserige Silikatfaserwolle verwendet, die resistent gegen Schwingungen ist. Die Isolierkomponenten werden bei den Trennfugen durch Lappen (15), die mit einem Metallklettenverschluss (16) versehen sind, zusammengehalten.</p> |
