| 摘要 |
The invention concerns an injection moulding installation in which an injection unit (17) and a clamping unit (1) are so arranged that the transport direction (16) of the injection unit (17) and the clamping direction of the tools (3, 5; 4, 6) are at right angles to each other. This arrangement permits the tools (3, 5; 4, 6), which are laid out in pairs, to operate either synchronously or alternately with the aid of an appropriate valve (18). The paired layout of the tools (3, 5; 4, 6) enables the forces exerted upon them by feed pressure to be compensated and bending moments within the clamping unit (1) to be avoided.
|
