| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Filter zur Reinigung einer Flüssigkeit eines Flüssigkeitssystems, insbesondere zur Beseitigung von Feststoffpartikeln, wie Flusen, aus der Flüssigkeit, bestehend aus einem Filterelement (1), das Durchtrittsöffnungen aufweist, die die Flüssigkeit durchtreten lassen und die Feststoffpartikel zurückhalten, wobei lediglich ein Teilbereich des Filterelements mit der Flüssigkeit in Kontakt steht, einer Dreheinrichtung (2) zum Drehen des Filterelements, eine Düseneinrichtung(3) zum Aufbringen von Reinigungsflüssigkeit auf einen momentan nicht mit der Flüssigkeit in Kontakt stehenden Bereich des Filterelements, um am Filterelement haftende Feststoffpartikel abzulösen sowie eine Trenneinrichtung (4) zum Trennen der abgelösten Feststoffpartikel von der Reinigungsflüssigkeit. Erfindungsgemäß wird als Reinigungsflüssigkeit gefilterte Flüssigkeit des Flüssigkeitssystems verwendet, die über einen Bypass zur Düseneinrichtung geleitet wird. Ferner sind Mittel zur Rückführung der in der Trenneinrichtung abgetrennten Flüssigkeit zum Flüssigkeitssystem vorgesehen. <IMAGE></p> |
