| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kontrollierten Teilentleerung eines Abwasserbehälters in Fahrzeugen, insbesondere Schienenfahrzeugen sowie eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Um die üblicherweise auf die Fahrbahn bzw. den Schienenkörper abgelassenen Abwässer möglichst zu vermeiden und die Umwelt zu schonen, andererseits den Betrieb der Geräte, welche Abwässer produzieren während der Fahrt des Fahrzeuges aufrecht erhalten zu können, ist beim erfindungsgemäßen Verfahren vorgesehen, daß bei Erreichen oder Überschreiten einer Grenzfüllmenge des Abwasserbehälters ein kontrolliertes Entleeren einer definierten Abwassermenge stattfindet. Vorteilhafterweise beträgt die Grenzfüllmenge 70 % bis 90 %, vorzugsweise 80 % des Volumens des Abwasserbehälters. Ist zusätzlich vorgesehen, daß die kontrollierte Entleerung nur unterhalb einer maximal zulässigen Geschwindigkeit des Fahrzeuges, welche zwischen 0 km/h und 10 km/h, vorzugsweise bei 5 km/h liegt, möglich ist, kann die Verschmutzung des Unterbaus des Fahrzeuges sehr gering gehalten werden.</p> |
