Vorrichtung zum Falzen der Ränder von Dachausschnitten für Schiebedächer von Kfz-Karosserien

摘要

The application relates to a device for folding the edges of roof cutouts for motor vehicle sliding roofs in which the coachwork has an outer (1) and an inner (3) panel, each with an upwardly projecting flange (2, 4) limiting the roof cutout and the flange of the outer panel is wider than that of the inner panel. In a device for folding the edges of the cutout for sliding roofs, there is a fold bed (5) as the support for the outer panel and the inner panel arranged thereon, an abutment (8) on the side of the roof cutout for the flange of the outer panel and the flange of the inner panel bearing thereon, a filler slide (9) arranged above the fold bed and movable against the abutment or the flange and a multi-component folding slide, the folding slide components (14, 16) of which can be moved both parallel and perpendicularly to the plane of the roof cutout, and have folding strips (19) to engage and fold the section of the flange of the outer panel projecting beyond the flange of the inner panel.