| 摘要 |
<p>Es gibt einen Dichtungsring, der mit einer Seite einer Wand 1 und mit der anderen Seite einer Schieberplatte 10 zugeordnet ist und einen Sims 23 aufweist, der von Haltestücken 19 überfaßt ist, und der einen biegungssteifen Ringträger 20 und beiderseits einen Dichtwulst 21, 22 aufweist. Dabei ist es erwünscht, wenn der Ringträger mit einer korrosionshemmenden Ummantelung unter Berücksichtigung seiner durch die Schieberarmatur bedingten Funktionen versehen ist. Dies ist erreicht, indem der biegungssteife Ringträger 20 als Kern in einer ummantelnden Gummimasse 24, 25 ausgebildet ist, welche die beiden Dichtwülste 21, 22 bildet, die einander bzgl. des Ringträger-Kerns gegenüber angeordnet sind, wobei die ummantelnde Gummimasse zu einer Seite hin insgesamt von dem Material 25 des einen Dichtwulstes 21 und zur anderen Seite hin insgesamt von dem Material 24 des anderen Dichtwulstes 22 gebildet ist, und indem ein wandseitiges Gummimasse-Teil 24 aus dem weicheren Material und ein schieberplattenseitiges Gummimasse-Teil 25 aus dem härteren Material eine in umfangsrichtung verlaufende Kontaktfläche 26 bilden und die Gummimasse 25 mit dem härteren Material den Sims 23 für die Haltestücke 19 bildet. Bei dem Dichtungsring sind das Ummantelungsteil aus dem weicheren Material und das Ummantelungsteil aus dem härteren Material zusammengesetzt und ist der Sims, an dem die Haltestücke der Wandplatte angreifen, aus dem härteren Material gebildet. <IMAGE></p> |
