Arrangement for mounting double-spring tines on rake bars of hay-making machines

摘要

Bei einer Anordnung zur Befestigung von Doppelfederzinken an den Tragarmen (6) von Heuerntemaschinen weist der einzelne Doppelfederzinken zwei Federwendel (2,3) und eine U-förmige Verbindungspartie mit einem Bogen (5) auf. Die Verbindungspartie ist mittels einer Schraube (7) und einer Druckscheibe (9) mit dem Tragarm verspannbar. Um die Winkelstellung des Doppelfederzinkens bezüglich des Tragarms zwischen mehr als zwei vorbestimmten Positionen verändern zu können, ist ein ovaler plättchenförmiger Stützkörper (10) vorgesehen, der zwei parallele Bohrungen aufweist, die insgesamt außermittig bezüglich der Längsachse angeordnet sind und sich vorzugsweise überlappen. Bei Ausnutzung aller Umsetzmöglichkeiten des Stützkörpers können bis zu vier Winkelstellungen ausgewählt werden. <IMAGE>