| 摘要 |
La presente invención se refiere a una unidad de bombeo hidráulica portátil especialmente disenada para trabajar en pozos de petróleo, caracterizada por elhecho de que comprende en su parte inferior un puente inferior para el montaje de cilindroshi dráulicos que se fijan con pernos de traba a dicho puente ycontiene una brida de sujeción para fijar dicho puente al extremo de la canería de producción de petróleo, los cilindros están unidos primariamente mediante unpuente intermedio quesoporta un a válvula inversora, la cual es capaz de controlar el movimiento alternativo de los vástagos que emergen de loscilindros y que están unidos entre sí por un puente superior (10), el puente superior porta una barra que contiene losmedios de fin de carrera inferior ysuperior, este puente porta también un subconjunto compuesto por una brida y soporte hemisférico de alineación automática que vincula al conjunto con elvástago de bombeo, este vástago suministra el movimientoalternativo de la operación de bombeo mediante una bomba de pistón de accionamiento recíprocoubicada al pié de la tubería de producción dentro del pozo de petróleo, la unidad de bombeo propuesta es impulsada por una unidad de poder hidráulica. |
