| 摘要 |
<p>UN APARATO (10) PARA EMPALMAR A TOPE MATERIAL EN CAPAS COMPRENDE UNA ESTRUCTURA PARA EMPALMAR DOS TIRAS DE MATERIAL EN CAPAS (24) EN RELACION DE EXTREMO CON EXTREMO DE MODO QUE LOS BORDES (26, 30) A LO LARGO DE LOS EXTREMOS OPUESTOS (36, 38) DE LAS TIRAS ESTEN APOYADOS A TOPE CADA UNO CONTRA EL OTRO Y QUE LAS SUPERFICIES SUPERIORES E INFERIORES (42, 44 Y 46, 48) DE LAS TIRAS SEAN COSIDAS ENTRE SI A TRAVES DE LA UNION ENTRE LOS BORDES APOYADOS A TOPE. LA ESTRUCTURA INCLUYE UNIDADES DE EMPALMAR ACCIONADAS PRIMERA Y SEGUNDA (50, 52) DISPUESTAS ENCIMA DE LAS SUPERFICIES SUPERIORES (42, 44) Y DEBAJO DE LAS SUPERFICIES INFERIORES (46, 48), RESPECTIVAMENTE, DE LAS TIRAS DE MATERIAL PARA MOVIMIENTO SIMULTANEO A TRAVES DE LOS BORDES EXTENDIENDOSE A LO ANCHO DE LAS SUPERFICIES SUPERIORES E INFERIORES, RESPECTIVAMENTE, DE MODO QUE LOS EXTREMOS OPUESTOS DE LAS TIRAS DE MATERIAL SEAN METIDOS A PRESION DENTRO DE LAS RUEDAS DENTADAS DE EMPALMAR.</p> |
