| 摘要 |
<P>Dans un appareil de projection de peinture (1) équipé d'une pompe de transfert utilisée dans un groupe hydraulique (2) et un moteur d'entraînement (4) associé à cette pompe, le groupe hydraulique (2) est pourvu d'une bride (11), faisant saillie verticalement et dont l'extrémité est réalisée à titre de pied d'appui (12) et sur laquelle le moteur d'entraînement (4) est maintenu. En outre, le groupe hydraulique (2) et le moteur d'entraînement (4) sont insérés dans un carter (21) en deux parties en forme de coquilles, qui présente, sur le côté opposé à la bride (11), des pieds d'appui et dont les deux coquilles sont reliées, chacune assujetties en rotation dans la zone du groupe hydraulique (2), à celui-ci.<BR/>Grâce à ce mode de réalisation, on a créé un appareil de projection qui est petit et compact et économique à fabriquer. En outre, l'assemblage est facilité et peut se faire en moins de temps, surtout on a permis l'obtention d'une distribution régulière des efforts d'appui et une facilité de manipulation de l'appareil de projection de peinture (1).</P>
|
