| 摘要 |
<p>Ein Schwingschleifer (9, 110, 210) mit einer Antriebswelle (18, 124, 224), die in einem Gehäuse (12, 112, 212) drehbar gelagert ist und die einem Schleifteller (10, 118, 268), der über mindestens ein Schwingelement (23, 138, 238) mit dem Gehäuse (12, 112, 212) elastisch verbunden ist, mittels eines Exzenterzapfens (20, 126, 226) eine Orbitalbewegung erteilt, wird in ein Grobschleifgerät umstellbar, indem ein, vorzugsweise kreisrunder, Schleifteller (118) drehfest am exzentrischen Ende der Antriebswelle (18, 124, 224), vorzugsweise am Exzenterzapfen (20, 126, 226), exzentrisch versetzt so kuppelbar ist, daß er dabei von der Antriebswelle (18, 124, 224) zentrisch drehend mitnehmbar ist und von dem mindestens einen Schwingelement (23, 138, 238) entkoppelt ist.</p> |
