| 摘要 |
<p>Die Vorrichtung dient dem Dosieren mindestens zweier fliessfähiger Komponenten (2, 2') und dem Fördern dosierter Mengen der Komponenten in einen Mischer (21), in dem aus den dosierten Mengen eine reaktive Masse gebildet wird. Die Vorrichtung enthält für jede Komponente (2, 2') als Dosier- und Fördermittel jeweils mindestens eine Pumpe (16, 16'), ein Durchflussmessgerät (22, 22') und einen Druckbehälter (1, 1'). Der Druckbehälter (1, 1') ist durch eine flexible Membran (3, 3') unterteilt in einen jeweils eine der Komponenten (2, 2') aufnehmenden ersten Teilraum (4, 4') und einen mit inkompressiblem Fluid beaufschlagbaren zweiten Teilraum (5, 5'). Um bei der Verwendung einer abrasive Stoffe enthaltenden Ausgangskomponente (2, 2') eine Sedimentation der abrasiven Stoffe während des Dosierens und Förderns zu vermeiden, ist der die abrasive Komponente aufnehmende Druckbehälter (1, 1') derart ausgebildet und angeordnet, dass die in dessen ersten Teilraum (4, 4') geführte abrasive Komponente auf oder neben der flexiblen Membran (3, 3') gelagert ist. <IMAGE></p> |
