| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Dosieren und Messen von Flüssigkeitsmengen, insbesondere in einer Tanksäule für flüssige Kraftstoffe, mit mehreren Volumenmeßwerken, wobei jedem Volumenmeßwerk ein zugeordnetes Ventil vorgeordnet ist, und mit einer Flüssigkeitszuführung, welche sich in zu den Ventilen mündende Einzelzuleitungen verzweigt, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventile (5) und die Volumenmeßgeräte einem in Blockform gestalteten Gehäuse (1, 2, 3) zugeordnet sind, welches Gehäuse eine Eintrittsöffnung (4) und von der Eintrittsöffnung (4) zu den Ventilen (5) abzweigende, die Einzelzuleitungen ausbildende Zuführkanäle (6) aufweist, wobei ein erster Gehäuseblock (1) die Eintrittsöffnung (4) und von jeweils einem Ventilkopf (7) überdeckte Ventilanschlußöffnungen (8) ausbildet, in welchen Ventilanschlußöffnungen (8) jeweils ein Zuführkanal (6) mündet und von welchem jeweils ein von einem Kolben (9), Teller, Membran oder dergleichen eines Ventils (5) verschließbarer Verbindungskanal (10) zum zugeordneten Volumenmeßwerk abgeht, wobei die Volumenmeßwerke jeweils gesondert einem zweiten Gehäuseblock (2, 3) zugeordnet sind und jeder zweite Gehäuseblock (2, 3) das Rotorgehäuse für zwei ineinandergreifende, axial durchströmbare Schraubspindeln (11, 12) eines Schraubspindelzählers ausbildet, und wobei die den Axiallagern (13, 14) der Schraubspindeln zugeordnete Stirnenden (2', 3') der zweiten Gehäuseblöcke Austrittsöffnungen (15) der Verbindungskanäle abdecken.</p> |
