| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Beschichtungsanlage zum Beschichten von Gegenständen (6), insbesondere von Fahrzeugkarosserien mit häufig wechselndem Farbmaterial (19). Erfindungsgemäß wird ein Kartuschen-Sortier- und Regallager (5) vorgeschlagen, in dem eine Vielzahl von Farbkartuschen (12, 13, 18) mit gleichem und unterschiedlichem Farbmaterial an bestimmten Lagerorten eingelagert sind. Diese Farbkartuschen (12, 13) werden über eine Steuereinrichtung aus dem Kartuschen-Sortier- und Regallager entsprechend einem gewünschten Farbton für den jeweiligen Gegenstand herausgeholt und einer Transporteinrichtung zugeführt. Diese besteht bevorzugt aus einem Rohr-Ringsystem, in dem volle Farbkartuschen (13) zu einer Andockstation (8) und Applikationseinrichtung (9) und wieder zurück in der Art einer Rohrpost pneumatikgesteuert transportiert werden. Damit können gegenüber herkömmlichen Ringleitungssystemen mit Farbwechselventileinrichtungen nahezu beliebig viele Farbtöne mit relativ geringem Aufwand an der Applikationseinrichtung (9) zur Verfügung gestellt werden. In den Kartuschentransportwegen kann eine aufwendige Reinigung bei Farbwechseln entfallen.</p> |
