| 摘要 |
Beschrieben wird ein chirurgisches Instrumentensystem insbesondere zur Verwendung bei nicht-endoskopischen Operationen, mit einem Operationsinstrument, das einen Schaft aufweist, in dem ein Zufuhrkanal mit einer distal angeordneten Fluid-Austrittsöffnung, und ein Absaugkanal mit einer distal angeordneten Fluid-Ansaugöffnung vorgesehen sind, und einer Pumpeneinrichtung, die eine Flüssigkeit mit einem derartigen Druck in den Zufuhrkanal pumpt, dass das Gewebe vor dem distalen Ende des Operationsinstruments durch die aus der Austrittsöffnung austretende Flüssigkeit längs natürlicher Spaltungsebenen getrennt wird, und die die Flüssigkeit aus der das distale Ende des Operationsinstruments umgebenden Flüssigkeitsblase durch den Absaugkanal zum proximalen Ende des Operationsinstruments pumpt.
|
