| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugwechselgetriebe (6) mit einer Vorrichtung (22, 24) zur Förderung von Schmiermittel für das Getriebe (6). Das Schmiermittel, vorzugsweise ein Öl, wird von einer von einem Elektromotor (22) angetriebenen Pumpe (24), beispielsweise in Form einer Kreiselpumpe, aus einem Ölvorrat (18) zu den zu schmierenden Bauteilen gefördert. Gleichstrommotoren und Drehstrommotoren können zur Anwendung kommen. Der Elektromotor (22) kann gleichzeitig eine Hydraulikpumpe (32) für einen Hydraulikkreis (34) antreiben. Elektromotor (22) und Pumpe (24) können innerhalb des Getriebes (6) angeordnet sein, beispielsweise auch zusammen mit einer Steuerung (26) für den Elektromotor (22).
|
