| 摘要 |
<p>Eine Anordnung zur hydraulischen Betätigung einer Abdeckklappe (1) an einem Fahrzeug (2) weist einen Arbeitszylinder (3) auf, dessen Arbeitsräume (8, 9) über je ein Rückschlagventil (10, 11) mit jeweils einer Seite einer umschaltbaren Druckquelle (12) in Verbindung stehen. Die beiden Rückschlagventile (10, 11) weisen eine gegenseitige Entsperreinrichtung auf und die beiden Arbeitsräume (8, 9) sind parallel zu den Rückschlagventilen (10, 11) über ein Vorspannventil (15) verbunden. Um auf einfache Weise eine sichere Notbetätigung der Abdeckklappe (1) zu ermöglichen ist zwischen kolbenseitigem Arbeitsraum (8) und entsperrbarem Rückschlagventil (10) ein zum Tank (16) absteuerndes Notventil (17) eingeschaltet, das im Normalbetrieb der Anordnung abgesperrt ist. <IMAGE></p> |
