| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Bandagieren von länglichen Gegenständen (40), mit einer Halterung für eine Klebebandrolle (30), einer Einrichtung (18) zum Abziehen des Klebebandes von der Klebebandrolle (30), einem Wickelwerkzeug (2) zum Umwickeln des Gegenstandes (40) mit dem Klebeband und einer Schneideinrichtung (32) zum Abschneiden des Klebebandes nach Beendigung des Wickelvorganges. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß das Wickelwerkzeug (2) ein feststehendes Teil (3) und ein rotierendes Teil (4) aufweist und das feststehende Teil (3) mit einer Halteeinrichtung (6) bewegbar verbunden ist, daß die Halterung für die Klebebandrolle (30) am rotierenden Teil (4) befestigt ist, so daß sie während des Wickelvorgangs mit um den Gegenstand geführt wird und daß die Einrichtung (18) am feststehenden Teil vorgesehen ist. Damit erhält man ein mobiles Wickelwerkzeug (2) zum vollautomatischen Bandagieren komplexer Kabelbäume und einfacher Teilleitungssätze.</p> |
