| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif amélioré à deux parties de réglage d'un câble de commande (20), servant à compenser la variation de la longueur relative comprise entre la gaine extérieure (12) et le câble de commande (18) qui relie, en cours de fonctionnement, un mécanisme de commande tel qu'une manette de changement de vitesses (20) ou une manette de frein d'un vélo à un mécanisme d'actionnement tel qu'un dérailleur (24) ou un frein. Ledit dispositif de réglage est composé d'un écrou de réglage (40) dont l'alésage est fileté (42), coopérant avec la tige filetée d'un élément de montage (30), et d'un mécanisme de positionnement obtenu par la déformation élastique relative des saillies (32) et/ou des crans à section circulaire dessinés sur l'écrou de réglage (40) et sur l'élément de montage, les saillies comme les crans étant en prise rotative. Ce dispositif permet au cycliste de sentir chacun des crans du réglage échelonné. L'écrou de réglage (40) a une configuration telle qu'il enveloppe à la fois les éléments filetés concourants (30) et les parties en prise des saillies (44) et des crans, protégeant ainsi ces éléments de l'extérieur en évitant que des particules externes ne soient prises dans les filets. Ce risque représente en effet une préoccupation majeure pour le cycliste tout-terrain appelé à rouler dans la boue dure et la poussière. Cette protection permet en conséquence d'éviter l'usure et le remplacement prématuré de pièces.</p> |
