| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Durchtrennen einer laufenden Warenbahn, insbesondere einer Papierbahn mit einer Betätigungsvorrichtung zum Betätigen des Abschlagmessers. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsvorrichtung wenigstens eine Energiespeichervorrichtung umfaßt, wobei wenigstens ein Teil der gespeicherten Energie nach Betätigung in kinetische Energie der Beschleunigungsbewegung des Abschlagmessers umgewandelt wird. <IMAGE>
|
