| 摘要 |
The system comprises a combustion engine with at least one exhaust outlet which communicates via a first exhaust line (8) with an exhaust inlet (14) to at least one exhaust silencer (10) which has an exhaust outlet (16) which communicates with the surrounding atmosphere via at least a second exhaust gas line (12). The exhaust silencer (10) comprises a hollow housing (18) which has externally at least approximately the shape of a right-angled block and is arranged in the area of the vehicle frame (2). One wall area of the silencer housing (18) situated alongside a vertical side surface (20) of the vehicle frame (2) which faces outwards away from the longitudinal axis of the frame (2). The exhaust silencer housing (18) is at least approximately cubic and is composed of two housing sections (22,24) which are of at least approximately equal size, viz. an upper housing section (22) and situated beneath it, a lower housing section (24) which is connected to the upper housing section at a mating plane (30) which is situated parallel with and below the lower horizontal boundary plane of the vehicle frame (2). |
