| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Reinigen von verschiedenen, unterschiedliche Durchmesser aufweisenden Bolzen oder Aussengewinden an solchen Bolzen. Wenigstens eine Bürste (3; 8) in der Reinigungsvorrichtung wird radial zu einer Mittenachse (100) eines Hohlraums (20) der Reinigungsvorrichtung bewegbar angeordnet und elastisch gelagert. Die Bürste(n) (3; 8) werden durch Bewegung eines Stellorgans (2) derart in ihrer Position zur Mittenachse (100) auf den entsprechenden Bolzendurchmesser eingestellt, dass im Hohlraum (20) eine Öffnung zum Einführen des Bolzens freigegeben wird. Der Bolzen, der in diese Öffnung eingeführt wird, kommt gegen die Bürste(n) (3; 8) in Anlage und wird durch Relativbewegungen zwischen Bolzen und Bürste(n) (3; 8) gereinigt. Auf die Bürste (3; 8) wirkt ein Federmittel (5) ein, das durch ein auf das Federmittel (5) einwirkendes Stellorgan (2) verstellbar ist. Die Bürste für die Reinigungsvorrichtung besteht aus einer Vielzahl flacher Bürstenscheiben (8b, 8c, 8d, 8e), die einen Bürstenstapel (8) bilden, bei dem zwei jeweils benachbarte Bürstenscheiben (8b, 8c, 8d, 8e) durch ein Abstandselement (8x) beabstandet sind. Die Bürste kann auch aus einer Bürstenleiste (3) mit einem Träger bestehen, auf dem sich als Bündel befestigte Borsten befinden, wobei der Randbereich der Borsten abgeschrägt ist.
|
