| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Gestell für Gatter-Brotschneidemaschinen, in dem mehrere, in einem Gatterrahmen angeordnete Messer, ein an einem Schieberträger lösbar befestigter Brotschieber, ein Brotschneidetisch, Antriebs- und Steuereinrichtungen in einer funktionellen Einheit zueinander angeordnet sind, mit die Vorder-, Rück- (4) und Seitenwände (2,3) des Gestells verkleidende Wandbleche, eine den Gatterrahmen abgedeckende Haube und ein den Schiebertisch (7) bedeckendes Vorderblech. Die Vorderwand (17) ist aus einer an einer Seitenwand schwenkbar angelenkten, einstückig profilierten, ebenflächigen bzw. gebogenen Tür gebildet, die zumindest von einem Teil eines abgekanteten Randes des Vorderbleches sichernd übergriffen ist. <IMAGE></p> |
