The aid has two rectangular frames (3) on a common base plate (5) (5). Both frames may be simultaneously accelerated. A guide in each frame holds a rotor (4) with a mass (1). The mass may be displaced in the guide around a vertex. The base plate is mounted on rails.