| 摘要 |
<p>Mit der Stelleinrichtung ist eine Schaltwelle (3) des Getriebes über einen Antrieb zur Gassenwahl und zum Gangeinlegen um ihre Achse drehbar sowie in ihrer Achsrichtung verschiebbar. Damit die Stelleinrichtung bei einfacher konstruktiver Ausbildung nur eine geringe Bauhöhe aufweist, ist die Dreh- und die Verschiebbarkeit der Schaltwelle (3) vom Antrieb abgeleitet, mit dem ein Steuerelement (7, 29) drehbar ist. Es hat eine Kulissenführung (6) zum Verschieben und eine Steuerbahn zum Drehen der Schaltwelle (3). Über die Kulissenführung kann die Schaltwelle (3) in der erforderlichen Richtung axial verschoben werden, während mit Hilfe der Steuerbahn die Schaltwelle (3) in der erforderlichen Richtung gedreht wird. Somit kann durch Verdrehen und Verschieben der Schaltwelle (3) die jeweilige Gasse angefahren bzw. der jeweilige Gang eingelegt werden. Die Stelleinrichtung hat nur eine geringe Bauhöhe, so daß sie auch dort eingebaut werden kann, wo nur niedrige Einbauräume zur Verfügung stehen. <IMAGE></p> |
