| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Zwischenspeichern eines bandförmigen Materials (12), mit einem drehbar gelagerten, hohlen äußeren Spulenkörper (14) und einem ortsfesten inneren Spulenkörper (16). Im Inneren des inneren Spulenkörpers (16) ist eine Umlenkeinrichtung (26) angeordnet. Das gegeneinander verschiebbare bandförmige Material (12) wird bei Drehung des äußeren Spulenkörpers (16) auf diesen und den inneren Spulenkörper (16) auf- bzw. abgewickelt. Mittels der Umlenkeinrichtung (26) wird das bandförmige Material (12) aus dem Inneren des inneren Spulenkörpers (16) herausgeführt.</p> |
