| 摘要 |
<p>Es wird eine Vorrichtung zum Filtrieren eines Fluids, insbesondere eines verflüssigten Kunststoffes, mit einem Fluidzufuhrkanal und einem Fluidabfuhrkanal beschrieben, wobei im Strömungsweg des zu filtrierenden Fluids und quer zu dessen Strömungsrichtung zwischen dem Fluidzufuhrkanal und dem Fluidabfuhrkanal mindestens zwei plattenartige Filter angeordnet sind, die bewegbar gelagert sind. Hierbei ist der Fluidzufuhrkanal (4) mit dem Fluidabfuhrkanal (5) über einen einzigen Verbindungskanal (6) verbunden. Der einzige Verbindungskanal (6) weist eine trichterförmige Ausweitung (13) zur Aufnahme der mindestens zwei Filter (7, 8) auf, wobei die mindestens zwei Filter (7, 8) gleichzeitig zwischen einer ersten Stellung, in der die mindestens zwei Filter (7, 8) das Fluid filtrieren, und einer zweiten Stellung, in der mindestens ein Filter (7; 8) der mindestens zwei Filter (7, 8) entgegengesetzt zur Strömungsrichtung (14) des Fluids beim Filtrieren durchströmt wird, während das andere Filter (7; 8) bzw. die anderen Filter das Fluid filtriert bzw. filtrieren, bewegbar sind, wobei in der zweiten Stellung der mindestens zwei Filter (7, 8) Fluid aus der Vorrichtung zur Atmosphäre hin abführbar ist. <IMAGE></p> |
