| 摘要 |
The invention relates to a binding for snowboards and the like, comprising binding base plates (1a, 1b) which are attached to the snowboard, two binding carrier plates (2a, 2b) which are provided with fastening devices each to be fastened to a shoe of the snowboard user. Holding members (3a, 3b) are provided on the binding base plates (1a, 1b) and are constructed to hold the binding carrier plates (2a, 2b) but to release said plates when there is a predetermined release force. A connection member is provided for automatic detachment of the other binding carrier plate (2a, 2b) from the binding base plate (1a, 1b) when one binding carrier plate (2a, 2b) is detached. Reliable release is achieved by the provision of guide members (8a, 8b, 13a, 13b) on the binding base plates (1a, 1b) which only release the binding carrier plate (2a, 2b) in the longitudinal direction of the snowboard.
|
