| 摘要 |
<p>L'invention a pour objet une vanne destinée à être montée sur des pompes de circulation pour matières épaisses, et au moyen de laquelle même des boues et des matières épaisses hautement déshydratées et renfermant des corps étrangers grossiers, peuvent être pompées ou bloquées, sans qu'il en résulte, pour les pompes, des temps d'arrêt ou une usure élevée. A cet effet, il est prévu, conformément à l'invention, une vanne commandée comportant un boîtier (18) muni d'une ouverture d'admission et de sortie (A, E) et présentant, au moins dans la zone de l'ouverture d'admission (E) et dans une zone adjacente au moins aussi grande, une paroi interne ou un revêtement interne symétrique en rotation (36). Un arbre rotatif (24, 25) est disposé à travers la vanne, perpendiculairement (101) au sens de refoulement (100). Une visière incurvée (35) présentant une surface pouvant recouvrir complètement la surface de l'ouverture d'admission et adaptée à la forme de la paroi interne (18) ou du revêtement interne (36) est agencée dans le but d'assurer l'étanchéité en bordure de l'ouverture d'admission (E). Au moyen de l'arbre (24, 25), la visière (35) peut tourner d'un angle prédéterminé (α) qui est au moins suffisamment grand pour que la visière puisse dégager complètement l'ouverture d'admission (E).</p> |
