| 摘要 |
PCT No. PCT/EP97/01215 Sec. 371 Date Nov. 17, 1997 Sec. 102(e) Date Nov. 17, 1997 PCT Filed Mar. 10, 1997 PCT Pub. No. WO97/35325 PCT Pub. Date Sep. 25, 1997An electron-beam system for curing plastic layers on workpieces has an irradiation chamber, an electron gun, a transport device for conveying workpieces into the irradiation chamber, and a shield as radiation protection. In order to achieve a high throughput of workpieces and effective shielding, provision is made of two or more blocking devices, which can be moved with reference to the transport device and which are arranged in each case as radiation protection on the transport device upstream and downstream of the irradiation chamber, specifically at a spacing in the conveying direction of the transport device in such a way that at least one workpiece fits between two blocking devices. |
