发明名称 Multifunctional operating device for a vehicle
摘要 <p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Multifunktions-Bedieneinrichtung für ein Kraftfahrzeug zur Auswahl von Menüs und/oder Funktionen mit einem axial und drehbar betätigbaren Bedienelement (10), wobei eine Aktivierung einer Enter-Funktion durch Betätigung des Bedienelementes erfolgt. Um die Bedienmöglichkeiten zu erhöhen, wird gemäß der Erfindung vorgesehen, daß das Bedienelement (10) innerhalb mindestens einer die Achse des Bedienelementes (10) enthaltenden Ebene (14) querverschiebbar angeordnet ist und mit Kontaktelementen (30) zusammenwirkt und daß den Kontaktstellungen des Bedienelementes (10) bei einer Querbewegung Menüs und/oder Funktionen zugeordnet sind. &lt;IMAGE&gt;</p>
申请公布号 EP0796766(A2) 申请公布日期 1997.09.24
申请号 EP19970200684 申请日期 1997.03.07
申请人 PHILIPS PATENTVERWALTUNG GMBH 发明人 STOECKEN, NORBERT
分类号 G05G9/047;H01H25/00;H01H25/04;H01H25/06;B60R16/02;(IPC1-7):B60R16/02 主分类号 G05G9/047
代理机构 代理人
主权项
地址