| 摘要 |
<p>Eine rohrförmige Metallschale (10) mit einander überlappenden Enden, die zur Innenauskleidung von beschädigten Kanalrohren (22) dient, weist einen zwischen zwei Endabschnitten (16) liegenden Mittelabschnitt (18) auf, der durch eine Vielzahl achsparalleler Schlitze einen geringeren Verformungswiderstand hat als die Endabschnitte (16). Wird eine solche Schale (10) in ein Kanalrohr mit Muffenversatz so eingebaut, daß der materialgeschwächte Zwischenabschnitt (18) der Schale (10) in den Bereich des Radialversatzes gelangt, so kann sich dieser Zwischenabschnitt (18) verformen und bildet dann einen Übergang zwischen den beiden radialversetzten Kanalrohrstücken (24, 26). Mindestens der Zwischenbereich (18) ist ringsum mit einer elastischen Dichtmasse oder eines Schlauches abgedichtet. Die Reparaturschale (10) eignet sich besonders zum Abdichten von Kanalrohren mit Muffenversatz. <IMAGE></p> |
