SYSTEM FOR MAKING A FLOOR CLEANING LIQUID AVAILABLE IN A CONVENIENT MANNER

摘要

Mit einem System zur Befüllung von Flüssigkeitstanks (22) von Bodenreinigungsautomaten (19), das einen vorzugsweise ortsfest angeordneten, grossvolumigen Vorratstank (1) für die Bodenreinigungsflüssigkeit (25), einen Vorratsbehälter (14) für ein Reinigungsmittelkonzentrat (27) und einen verfahrbaren Bodenreinigungsautomaten (19) umfasst, soll eine Lösung geschaffen werden, mit der die Befüllung des Flüssigkeitstanks im Bodenreinigungsautomaten wesentlich beschleunigt und vereinfacht werden kann. Dies wird durch einen Vorratstank (1) mit wenigstens einer Flüssigkeitszuleitung (5) und wenigstens einer mit dem Flüssigkeitstank (22) des Bodenreinigungsautomaten (19) verbindbaren Flüssigkeitsableitung (20) erreicht, wobei der Vorratstank (1) derart in einem Gestell (2) angeordnet ist, dass sich die Behälterabflussöffnung (20a) für die Flüssigkeitsableitung (20) oberhalb des Flüssigkeitstanks (22) des Bodenreinigungsautomaten (19) befindet.