| 摘要 |
<p>Cette invention concerne un gouvernail bidirectionnel à fente, destiné particulièrement à un aéronef. Ce gouvernail comporte un élément porteur (1) fixé de manière rigide au véhicule ou aéronef et doté de surfaces porteuses, auquel est associé un élément de gouvernail (2) fixé de manière à pouvoir tourner autour d'un premier axe (3) fixé de manière rigide à l'aéronef. Ce gouvernail se caractérise en ce que, de part et d'autre d'un premier plan de corde (4) traversant l'élément porteur (1), une première porte (5, 6) est disposée de manière à tourner autour d'un second axe (7, 8) en direction de l'élément porteur. Ladite première porte est conçue pour rejoindre, avec son bord (9, 10) opposé au second axe, la surface de l'élément de gouvernail, au cas où un second plan (11) de corde traversant l'élément de gouvernail soit parallèle au premier plan de corde (4) ou forme un angle α avec celui-ci en direction de ladite première porte. Au niveau dudit bord (9, 10), cette porte forme, avec l'élément de gouvernail, une fente lorsque ledit angle α est opposé à la direction de la porte. Dans chacune des premières portes, est disposée une seconde porte (13, 14) conçue pour tourner autour d'un troisième arbre (7, 8, 30-33), ladite seconde porte formant une fenêtre (15, 16) dans la première porte lorsque l'angle α est en direction opposée à ladite première porte, de telle sorte qu'un chemin d'écoulement (17) est formé pour le fluide s'écoulant du côté de refoulement de l'élément de gouvernail vers l'extrados de ce dernier.</p> |
